Romanian Translator
Վերջնաժամկետ՝ 04 Մայիս 2024
Աշխատանքի պայմաններ՝ Մշտական
Կատեգորիա՝ Օտար լեզու
Աշխատանքի տեսակը՝ Ամբողջ դրույք
Գտնվելու վայրը՝ Երևան
Աշխատանքի նկարագրություն՝
We are looking for an experienced Translator to interpret written and audio pieces in different languages ensuring the original meaning, format and tone is maintained.
Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least one of the origin languages and the target language.
Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.
Origin languages: Armenian, Russian, or English
Target Language: Romanian
/am/romanian-translator-24
Աշխատանքային պարտականություններ
- Read given material and research i-Gaming specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Անհրաժեշտ հմտություններ
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in at least one of the origin languages and the target language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
- BSc in Translation, Interpreting or similar field
- Additional certification in Linguistics is a plus
Պահանջվող թեկնածուի մակարդակը: Ավագ
Լրացուցիչ տեղեկություն
Qualified candidates are welcome to apply for the job by following this link
Մասնագիտական հմտություններ
Թարգմանչություն
Անձնական հմտություններ
Ճկունություն
Ուշադիր
Թիմում աշխատելու ունակություն
Աշխատասիրություն
Հաղոորդակցման հմտություններ
Տարածեք այս հայտարարությունը սոց․ մեդիայի միջոցով։
Ընկերության մասին
Who We Are
We are Digitain and we call ourselves Digitainers. Our company provides software solutions to the online, mobile and web-based verticals.
We are part of a creative environment, where the brightest minds flourish together and create solutions that are optimal for businesses and friendly for users.
How We Got Here
Starting as a B2C business many years ago, our company re-established in 2015. Since then we have built ourselves to be one of the industry’s favorite software providers. Today we have more than 2500 employees and over 200 partners across the globe.
Happy Employees, Happy Customers
Our success lies upon our talents who create an incredible team spirit day after day. We are committed to chasing innovation with passion to provide extremely easy and satisfying software solutions for our customers. We put a lot of emphasis on teamwork, technological flexibility, and dedication to our customers.
Working in a professional but at the same time enjoyable and cozy atmosphere every day, we are determined to push our employees to grow personally and professionally by providing various professional training, some occurring abroad, and organizational development activities.
Ընկերության լուսանկարները
Արտոնությունների փաթեթ
Կոնտակտներ
Վեբ կայք http://www.digitain.com