Translator/ Editor / From Armenian to English
Крайний срок: 19 Июнь 2024
Условия контракта: Постоянный
Категория: Образование
Тип вакансии: Работа на полставки
Местонахождение: Ереван
Описание работы
The TUMO Center for Creative Technologies is looking for an English to Armenian translator/editor to translate educational materials and edit the linguistic approach across all materials, taking into account the target audience.
/ru/translator-editor-from-armenian-to-english-3
Обязанности
- Translate educational material developed for self-learning and workshop texts from English.
- Edit and maintain the same linguistic approach across all materials, taking into account the target audience
- Provide suggestions on text edits and improvements to the existing material to make it more accessible for the target audience.
- Participate in the script writing process for video material, including voice-over and talking head videos.
- Provide any edits or updates to the texts of self-learning activities within TUMO’s software.
- Apply any changes to the texts of workshop material maintaining the overall form and style in workshop slides.
- Perform as a voiceover or talking head actor upon necessity (optional).
- Perform other duties as assigned.
Требования
- Native Armenian speaker required.
- Proficient in English.
- Previous experience in English to Armenian translation.
- Previous experience in translations, experience with voice overs are a plus.
- Experience in translating educational content or related materials.
Требуемый уровень кандидата: Средний уровень
Дополнительная информация
Interested candidates should submit a resume via our career portal by clicking here.
Профессиональные навыки
английский
Редактирование
Армянский
Личные навыки
Возможности работать независимо
Письменные навыки общения
Поделитесь этой вакансией в соцсетях.
О компании
Tumo is an after-school learning center where teenagers acquire digital media skills free of charge. Thousands of students attend Tumo on a regular basis and participate in its innovative, self-paced program. Its educational framework is based on a proprietary platform that promotes learning through interactive game-like levels, exposing users to increasingly challenging activities. Tumo's educational methodology is based on a large set of self-instructional activities that each of the Center's students assembles into a personal learning plan in the areas of animation, game development, web development and filmmaking. To learn more about the Tumo Center for Creative Technologies, please visit: www.tumo.org
Join us at TUMO!
Просмотреть больше
Просмотреть меньше
What is TUMO?
TUMO is a new kind of educational experience at the intersection of technology and design.
At TUMO, teens learn because they want to. They’re given the tools and knowhow they need to reach their maximum potential, and they chart their own learning path through hands-on activities, workshops and projects.
The TUMO learning program is made up of self-learning activities, workshops and project labs around 14 learning targets. Teens combine these into personal learning paths that adapt to their evolving preferences and rate of progress.
Просмотреть больше
Просмотреть меньше
Our Locations
TUMO has centers in Yerevan, Dilijan, Gyumri and Stepanakert and work is underway to open centers in Koghb and Masis. TUMO Boxes are already in operation in the towns of Berd, Gavar, Sevan, Vayk, Kapan and Martakert. Many more TUMO Boxes will open soon in various towns throughout Armenia and Artsakh. Outside of Armenia, there are centers in Paris, Beirut, Moscow, Tirana, Berlin and Lyon. Centers will soon open in several other cities around the world.
Просмотреть больше
Просмотреть меньше
Фотогалерея
Контакты
Веб-сайт http://www.tumo.org
Мы используем cookies. 
+374 43 901 900 
